NativLes phrasal verbs anglais les plus utiles
Les phrasal verbs (verbe + particule) sont partout à l’oral et changent complètement de sens selon la particule. Voici les plus fréquents, chacun avec sa traduction française, un exemple et une explication pour ne plus les confondre.
42 fiches · traduction, exemple et note d’usage
figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemblerun out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoirdeal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper deend upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / testerwork outPhrasal verb
Bien se passer / s'arrangerturn outPhrasal verb
S'avérer / finalement êtreput offPhrasal verb
Repousser / remettre à plus tardrun intoPhrasal verb
Tomber sur quelqu'un par hasardfollow upPhrasal verb
Recontacter / donner suitepoint outPhrasal verb
Faire remarquer / soulignergo overPhrasal verb
Revoir / examiner ensemblestand outPhrasal verb
Se démarquer / ressortirtake overPhrasal verb
Prendre le relais / prendre le contrôlehead outPhrasal verb
Y aller / partircome up withPhrasal verb
Trouver / imaginer (une idée)look forward toPhrasal verb
Avoir hâte de / attendre avec impatiencebring upPhrasal verb
Aborder / mentionner (un sujet)catch upPhrasal verb
Se donner des nouvelles ; rattraper (son retard)put up withPhrasal verb
Supporter / tolérercome across asPhrasal verb
Donner l'impression de / paraîtreback outPhrasal verb
Se désister / revenir sur son engagementbrush offPhrasal verb
Ignorer / balayer d'un revers de mainrule outPhrasal verb
Écarter / exclure une possibilitéphase outPhrasal verb
Supprimer progressivement / abandonner par étapesnarrow downPhrasal verb
Réduire le nombre de possibilitésiron outPhrasal verb
Régler les derniers problèmes / aplanir les difficultéscarry outPhrasal verb
Effectuer / mener à bienlay outPhrasal verb
Exposer clairement / présenter en détailstep downPhrasal verb
Quitter un poste à responsabilités / démissionnersingle outPhrasal verb
Distinguer ou viser une personne en particulierboil down toPhrasal verb
Se résumer à / revenir essentiellement àlive up toPhrasal verb
Être à la hauteur deget around toPhrasal verb
Finir par trouver le temps defall throughPhrasal verb
Tomber à l’eau / ne pas aboutirplay downPhrasal verb
Minimiserhold backPhrasal verb
Se retenir / freiner quelqu’unset asidePhrasal verb
Mettre de côté, notamment du temps ou de l’argentshrug offPhrasal verb
Ne pas se laisser affecter par / balayerdwell onPhrasal verb
Ressasser / s’attarder surpull offPhrasal verb
Réussir quelque chose de difficileAutres catégories
Apprends ces expressions pour de bon
Nativ te sert une expression par écran, cinq minutes par jour, et te fait réviser au bon moment. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement