shrug off

En français : Ne pas se laisser affecter par / balayer

Phrasal verbC1 · autonomeNeutreCourant

Ce que ça veut dire

Cela suggère une réaction légère suivie d’un passage à autre chose. Selon le contexte, cela peut montrer de la résilience ou un refus de prendre un vrai problème au sérieux.

Sens (EN) : To refuse to let criticism, disappointment, or a minor problem affect you

Exemple en contexte

Découvre « shrug off » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

shrug something offshrug off criticismshrug it off

On peut aussi dire

brush offnot let it affect you

Plus naturel que

ignore the criticism

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — phrasal verbs

figure outPhrasal verb

Comprendre / trouver (la solution)

hang outPhrasal verb

Passer du temps / traîner ensemble

run out ofPhrasal verb

Être à court de / ne plus avoir

deal withPhrasal verb

Gérer / s'occuper de

end upPhrasal verb

Finir par / se retrouver (à)

check outPhrasal verb

Jeter un œil / aller voir / tester

Retiens « shrug off » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement