Nativthe last straw
En français : La goutte d'eau qui fait déborder le vase
IdiomeB2 · avancéNeutreCourant
Ce que ça veut dire
Le dernier événement peut être mineur ; l'important est qu'il arrive après plusieurs frustrations et déclenche une décision ou une réaction.
Sens (EN) : The final problem that makes a difficult situation impossible to accept
Exemple en contexte
Découvre « the last straw » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
that was the last strawthe final straw
On peut aussi dire
the breaking pointone problem too many
Plus naturel que
the final problem I could accept
Registre neutre · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — idiomes
Retiens « the last straw » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement