Nativhere's the thing
En français : Le truc, c'est que… / voilà le problème
ConversationB2 · avancéDécontractéTrès courant
Ce que ça veut dire
Une façon naturelle de structurer son discours et d'introduire l'élément qui change la situation. Elle annonce souvent une réserve ou un désaccord modéré.
Sens (EN) : I am about to explain the key fact or complication
Exemple en contexte
Découvre « here's the thing » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
the thing is…but here's the thing
On peut aussi dire
the thing is…the problem is…
Plus naturel que
The important consideration is that…
Registre décontracté · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — conversation
Retiens « here's the thing » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement