go down a rabbit hole

En français : S'enfoncer dans une spirale de recherches / se perdre dans un sujet

IdiomeC1 · autonomeDécontractéEn ligneCourant

Ce que ça veut dire

Courant pour les recherches en ligne, vidéos, théories et centres d'intérêt de niche. L'expression suggère qu'on perd la notion du temps en passant d'un contenu à l'autre.

Sens (EN) : To become deeply absorbed in a chain of information or activities

Exemple en contexte

Découvre « go down a rabbit hole » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

went down a rabbit holefall down a rabbit hole

On peut aussi dire

get lost in a topicdive too deep

Plus naturel que

spend a long time researching one topic

Registre décontracté · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — idiomes

in the long runIdiome

À long terme

piece of cakeIdiome

Du gâteau / très facile

hit the sackIdiome

Aller se coucher

under the weatherIdiome

Pas dans son assiette / patraque

break the iceIdiome

Briser la glace

call it a dayIdiome

En rester là pour aujourd'hui

Retiens « go down a rabbit hole » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement