Nativ
Se connecterCréer un compte

flex

En français : Frimer / étalage

ArgotB2 · avancéArgotEn ligneCourant

Ce que ça veut dire

Se vanter, souvent d'argent, de physique ou de réussites. « No flex, but… » s'excuse d'avance d'une petite vantardise.

Sens (EN) : To show off / a show of wealth or skill

Exemple en contexte

Découvre « flex » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

flexflexingno flex but

On peut aussi dire

show offbraghumblebrag

Plus naturel que

To boastTo show off one's success

Registre argot · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — argot

that's wildArgot
C'est dingue
vibeArgot
Ambiance / feeling ; bien s'entendre
saltyArgot
Vexé / de mauvais poil (surtout après avoir perdu)
ghostArgot
Disparaître du jour au lendemain (ne plus répondre)
flakyArgot
Pas fiable / du genre à se désister
sketchyArgot
Louche / pas net / peu sûr

Retiens « flex » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement